English | Tamil | Malayalam | Telugu | Kannada | Hindi |
| Kadalai parupu | Kadalaparippu | Senaga pappu | Kadale bele | Chana dal |
Green gram | Payathamparupu | Cheruparipu | Pesara pappu | Hesaru bele | Moong dal |
Black gram | Ulunthamparuppu | Uzhunnuparippu | Mina pappu | Udiina bele | Urad dal |
Red gram | Thuvaramparupu | Thuvaraparippu | Kandipappu | Thoragibele | Toordal |
Thymol | Omam | Vaum | Vaumu | Oma | Ajwain |
Aniseed | Sombu | Perinjeerakam | Sopu | Badesepi | Saunf |
Jaggery | Vellam | Vellam | Bellam | Bella | Gud |
Sugar | Sakarai | Panjasara | Chakara | Sakkare | Shakkar |
Ghee | Neyi | Neyi | Neyyi | Thuppa | Ghee |
Curds/Yoghurt | Thayir | Thayer | Perugu | Mosaru | Dahi |
Butter | Vennai | Venna | Venna | Benne | Makhan |
Buttermilk | More | | Majjiga | Majjige | |
Turmeric | Manjal | Manjal | Pasupu | Arasina | Haldi |
Tamarind | Puli | Puli | Chintapandu | Huli | Imli |
Poppy seeds | Kasakasa | Khasakhasa | Gasagasalu | Gasagasa | Khuskhus |
Pepper | Milagu | Kurumulagu | Miriyalu | Ollemenasu | Kalimirchi |
Nutmeg | Jathikai | Jathikai | Jajikayi | Jajikayi | Jaiphal |
Mustard | Kadugu | Kadugu | Avalu | Sasive | Rai |
Ginger | Inji | Inji | Allam | Shunti | Adhrak |
Garlic | Poondu | Vellulli | Ullipayilu | Bellulli | Lasun |
Rice sticks | Sevai | | | | |
Rice flakes/Beaten rice | Aval | Aval | Attugulu | Avalakki | Chivda/Poha |
Gramflour | Kadalamaavu | Kadalapodi | Senaga pindi | Kadalehittu | Besan |
Riceflour | Arisimaavu | Aripodi | Biyyampindi | Akkihittu | |
Allpurposeflour | Maidamaavu | Maida | Maidapindi | Maida | Maida |
Drumstick | Murungakkai | Muringakaya | Munnakaya | Nuggekayi | Sago |
Cilantro/Coriander | Kothamallli | Malli Ela | Kothimira | Kothambari Soppu | |
Coriander seeds | Kothamalli verai | Malli | Dhanialu | Kothambari Beeja/Dhaniya | Dhania |
Ladiesfinger/Okra | Vendaikkai | Vendakaya | Bendakaya | Bendekayi | Bindi |
Spinach | Keerai | Cheera | Paalak | Paalak | Paalak |
Mint leaves | Pudhina | Pudhina | Pudhina | Pudhina | Pudhina |
Semolina | Ravai | Rava | BombaiRawa | Rave | Sooji |
Cracked Wheat | Godhumai ravai | Gothambu rava | Godumalu rawa | Godi rave | |
Curry leaves | Karivepilai | Karivepila | Karivepaku | Karikevu | Kadi patti |
Vermicelli | Semiya | Semiya | Semiya | Shavige | Semya/Sevai |
Sago | Javarisi | | Saggubiyyam | Sabkakki | Sabudhana |
Cardamom | Yelakkai | Ellakkaya | Elakayi | Yelakki | Elaichi |
Cinnamon | Pattai | Krugapatta | Lavang patta | Chakke | Dalchini |
Cloves | Grambu/lavangam | Karayam Poo | Lavangam | Lavanga | Lavang |
Cumin Seeds | Seerakam | Jeerakam | Jilakara | Jeerige | Jeera |
Cashewnuts | Mundhiri paruppu | Kashunandi | Jeedipappu | Godambi | Kaju |
Fenugreek | Vendhayam | Uluva | Menthulu | Menthe | Methi |
Dry red pepper | Sigappu/vara milagai | Kollamulaku | Yendu mirapakayalu | Onamenasina kaayi | Lal mirch |
Sesame seeds | Ellu | Ellu | Nuvvullu | Ellu | Til |
Saffron | Kumkuma poo | Kesari | Kukumpoovu | Kesari | Kesar |
Lima Beans | Mocha paruppu | Amarapayar | Anamulu | Chapparada avare kaaye | |
Wheat | Godhumai | Godhambu | Godumalu | Godi | Gehu |
Garbanzo beans/chick peas | Kondai kadalai/ | | Senagalu | Kadale kaalu | Channa |
Embark on a culinary journey through Kerala's vibrant flavors and beyond, mastering the art of home cooking with popular Indian dishes along the way. This blog is your one-stop shop for exotic spices, comforting curries, and delightful dishes that will tantalize your taste buds and impress your loved ones.
Saturday, August 26, 2006
Names of the seeds in Different languages
Sunday, August 20, 2006
RICE PUTTU
RICE PUTTU
Ingredients:
1/2 Kg Raw Rice
1/2 grated Coconut
Water to sprinkle
Salt to taste
Method:
- Soak rice in water for 4 hrs, then drain it and grind it to make fine powder.
- Heat the powder for 5 mts.While heating stir it. Keep it for cooling.
- Mix salt with water sprinkle this to the powdered rice just to make the powder wet.
- For making puttu special utensil is used named puttukutty or micro puttu. Put a handful of grated coconut in the puttukutty and then put rice powder till half then add another handful of grated coconut.
- This is done till the top. Close the lid steam it for 2 mts in cooker.
- Serve it with potato curry or ghee
- Serves - 5
Sunday, August 13, 2006
Onam---- Festival Of Kerala-- special Puliinji
Puliinji
This is a preparation where ginger is the main ingredient.
Ingredients
1. |
| |
2. |
| |
3. |
| |
4. |
|
Method of preparation :
Peal ginger and cut into very small pieces. Cut the green chillies also into small pieces. Heat oil and sauté the 2nd ingredients for a minute. Add ginger and green chilly pieces and fry well and keep it aside. Put tamarind in two cups of water, squeeze well and take the liquid. Keep this liquid on fire adding the 4th ingredients. Boil till the solution becomes thick. Add the fried ginger and chilly pieces, boil once more and remove from fire.
Saturday, August 12, 2006
Onam ---- Festival Of Kerala -Koottucurry
Koottucurry
In this curry, a miscellaneous variety of vegetables and some Bengal gram are used. The difference between this and 'Aviyal' is that no tamarind is added.
Ingredients :
|
|
Method of Preparation :
Cook the bengal gram dal with salt and water to a thick gravy. Clean and cut the vegetables into small pieces. Par boil the vegetables by steaming. Grind 1/2cup grated coconut and mix it with turmeric powder and green chillies.
Heat oil and season mustard, white gram dal, dried red chillies and curry leaves. Add the ground coconut mixture. Saute for sometime, till the water dries. Add the cooked vegetables, salt and bengal gram dal. Saute well.
Heat 1dsp ghee and fry the 1/4cup grated coconut in it till golden brown. Add this to the koottucurry and mix well.Onam ---- Festival Of Kerala -Banana fry
Sarkarapuratty (Fried Bananas Chips in Molasses)
Ingredients :
|
|
Method of Preparation :
Peel the bananas and split it into two pieces. Cut it into 1/4" thick pieces. Fry it in warm coconut oil.
Heat the molasses in 1/4glass of water. Remove from fire when it becomes thick. Add dried ginger powder and fried banana pieces in this molasses solution. Keep stirring till the banana pieces separates.
Kaya Varuthathu (Banana Fry)
Ingredients :
- Semi ripe banana - 1
- Coconut oil - 150gm
- Turmeric powder - 1/4tsp
- Salt - to taste
Method :
Peel banana and slice into thin round pieces or split bananas into 4 thin pieces and slice. Heat oil and fry the banana pieces. When it is 3/4 done, add turmeric powder and salt mixed in 1tsp water. Fry well.
Onam ---- Festival Of Kerala - special payasam
Payasam
There are several varieties of 'payasams'. One is in which rice, wheat or vermicelli is boiled with milk and sweetened with sugar. It goes by the name of 'pal payasam'. Another, is made of boiled rice or dal or wheat, to which is added jaggery and coconut milk. Both are flavoured with spices.
Pal Payasam
Ingredients :
-
Milk - 3litres
-
Dried red rice - 180gm
-
Sugar - 700gm
Method of Preparation :
Boil the milk. Add sugar and mix well. When it boils again, add the washed rice in it. Simmer in medium flame. Cook till the rice is done. Serve hot.
Semiya Payasam
Ingredients :
- Vermicelli - 1 cup
- Cashew nuts - handful
- Raisins - handful
- Water - 3/4cup
- Sugar - a cup
- Saffron - a pinch
- Milk - a cup
- cardamon - two or three pods
Method of preparation :